Translation of "avresti potuto" in English


How to use "avresti potuto" in sentences:

Non c'e' nulla che avresti potuto fare.
There's nothing you could have done.
Avresti potuto mangiare qualsiasi altra cosa su quel tavolo!
You could have had anything on that table!
Non c'e' niente che avresti potuto fare.
There's nothing you could have done. That was our job.
Hai fatto male a farle credere che avresti potuto proteggerla.
You were wrong to make her believe you could keep her safe.
Avresti potuto scegliere qualsiasi parte di ognuno di noi.
You could've chosen any part of any one of us.
Avresti potuto, ma non l'hai fatto.
You could have, but you didn't.
Avresti potuto avere chiunque, sapevi che era la mia migliore amica!
You could've had anyone, and you knew she was my closest friend.
Significa che devi cercare di dire ai tuoi figli tutto quello che avresti potuto dire nei successivi dieci anni, in pochi mesi.
It means to try and tell your kids everything you thought you'd have the next 10 years to tell them in just a few months.
Non avresti potuto fare niente se ci fossi stato.
There's nothing you could have done, had you been there.
Se volevi spaventarlo, avresti potuto puntargli una pistola contro.
Alan, if you wanted to scare the kid, you could've pulled a gun on him.
Si', avresti potuto, ma non l'hai fatto.
Yes, you could have, but did not.
Avresti potuto fare altre 10.000 cose, ma alla fine hai scelto di proteggere la gente.
You could've done one of 10, 000 things. But in the end, you chose to protect people.
Pensi che avresti potuto battere Bruce Lee?
You think you could have beaten up Bruce Lee?
C'erano tante altre cose che avresti potuto fare dopo il college.
I mean, there were a lot of other things you could've done after college.
Non c'è altro che avresti potuto fare.
There is nothing else you could've done.
Avresti potuto far meglio un paio di cose.
TOOMBS: Couple of things you could have done better.
Avresti potuto appropriarti della sua vita, invece hai scelto di tornare.
You could have taken over his life, but you chose to come back.
Sua madre aveva reso chiaro che non avresti potuto fare parte della sua vita, se non fossi rimasto con lei.
His mother made it clear you couldn't be in his life if you weren't going to be in hers.
Non c'era niente che avresti potuto fare.
Well, there's nothing you could have done.
Avresti potuto proteggerlo da tutto questo.
You could have protected him from this.
Avresti potuto avere un grande successo a Capitol City.
Now, you could've made out like a bandit in The Capitol.
Non avresti potuto essere piu' bella di cosi'.
You would have been the most beautiful bride.
Non avresti potuto farlo senza il suo permesso.
You could not have undertaken this without his permission.
Avresti potuto lavorare in un qualsiasi posto rispettabile.
You could have worked at any respectable place.
Avresti potuto avere un futuro tutto nuovo con l'impero.
You could've had a new future with the empire.
Credi che avresti potuto cambiare qualcosa?
You think you could have changed any of this?
Avresti potuto darla alla tua amica della CIA, la bionda.
Could have arranged it with your CIA friend, the blonde.
Avresti potuto saltare la parte sul 'demente'.
You could've skipped the demented part.
Avresti potuto prendere chiunque bussasse alla tua porta.
You could have had some bean counter turn up at your front door.
Non pensi, non lo so, che avresti potuto dirmelo?
I mean, you don't think you should, I don't know, maybe say something?
Ehi... sai che non avresti potuto fare niente per quella donna.
Hey. There was nothing you could've done for that woman.
Sono qui perche' mi hanno detto che avresti potuto guarirmi.
I was told that you could fix me.
Hai detto che avresti potuto insegnarmi.
You said you could teach me.
Avresti potuto prendere April, e andartene, ma non l'hai fatto.
You could have just grabbed April and hit the trail. But you didn't.
Pensavano che avresti potuto condurIi alla terra promessa.
Thought you could take them to the promised land.
Se la tua mente l'avesse controllata ancora, avresti potuto uccidere il drago stritolandogli il cuore.
Like if your mind was still in control of it, you could have killed the dragon from inside by crushing his heart.
Me l'avresti potuto dire tranquillamente nell'ufficio di Cecil.
Could've easily told me that in Cecil's office.
Peter, non c'e' niente che avresti potuto fare.
Peter, there wasn't anything that you could have done.
Avresti potuto avere il potere degli dei!
Red Skull: You could have the power of the gods!
Avresti potuto dirmi cos'ero fin dall'inizio, perché non l'hai fatto?
You could have told me what I was from the beginning, why didn't you?
È stato crudele farti trovare il martello sapendo che non avresti potuto sollevarlo.
It was so cruel to put the hammer within your reach, knowing that you could never lift it.
Tu avresti potuto trucidarli a mani nude.
You could have killed them all with your bare hands.
Avresti potuto prenderci la' e non ci sei riuscito.
You could have taken us out that day, couldn't you?
Dopo quell'isola, avresti potuto andare ovunque, nel mondo.
After that island, you could have settled anywhere in the world.
Speravo... che avresti potuto usare le tue... notevoli capacita' di 'potatura'... per questo.
I was hoping... that you may be able to apply your considerable pruning skills to this. Ah...
Se l'avessi fatto prima, avresti potuto lavorare per me.
Too bad you didn't do it earlier, you could have worked for me.
1.3239669799805s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?